At one point in history, a handful of Scots-Canadian families in Montreal controlled a large portion of the Canadian economy from their mansions on the slopes of Mont-Royal. Some streets here bear their family names: McTavish, Redpath, Drummond. One of them, James McGill, had the local medical college renamed after…